Впервые День китайского языка, как и дни других официальных языков ООН, отметили в 2010 году. Установить особые даты, в которые следует отдавать должное языкам организации, предложил департамент ООН по связям с общественностью. Цель этих праздников – укрепить традиции многоязычия в мире.
ООН выделила в календаре шесть дней – по одному на каждый из официальных («мировых») языков, в числе которых английский, арабский, испанский, китайский, русский и французский языки.
День китайского языка, который отмечается 20 апреля, установлен в память о Цан Цзе – основателе китайской письменности. По легенде, он был придворным историографом мифического императора Хуан-ди («Жёлтый император») и разработал набор пиктограмм, ставших основой для возникновения иероглифов, что позволило отказаться от узелкового письма.
Китайский язык является одним из самых древних на нашей планете, а также занесён в Книгу рекордов Гиннеса как один из самых сложных в мире. Чтобы выразить всё его богатство, используется около 80 тысяч иероглифов; впрочем, для повседневного обихода хватает 3 – 5 тысяч символов.
Китайский является государственным языком КНР, Тайваня и Сингапура. Кроме того, в некоторых штатах США все официальные документы обязательно переводятся на китайский язык, на котором в мире говорят более 1,3 миллиарда человек. Огромное количество носителей языка стало причиной включения китайского языка в число шести официальных языков ООН.
20 апреля в Китае и за его пределами проходят мероприятия, которые наглядно демонстрируют красоту и богатую культурную историю китайского языка: концерты с участием китайских музыкантов, показательные выступления мастеров боевых искусств, выставки каллиграфии и китайской живописи, знакомство с китайской поэзией.
|
Ли Бо (701 – 761)
«Струящиеся воды»
В струящейся воде –
Осенняя луна.
На южном озере
Покой и тишина.
И лотос хочет мне
Сказать о чём-то грустном,
Чтоб грустью и моя
Душа была полна.
|
Ду Фу (712 – 770)
«Отдаюсь своим мыслям»
На мокрой ветке иволга щебечет,
И чайки плавают у островка.
Цветы совсем поникли в этот вечер,
И стала неспокойною река.
Седой старик – варю вино из проса.
Стучится дождь у моего окна.
Я на судьбу не взглядываю косо:
В уединенье слава не нужна.
|
|
